In occasione della Milan Design Week 2025, la maison tessile francese Métaphores presenta “Edges”, un progetto straordinario nato dalla collaborazione con la prestigiosa galleria Nilufar. L’installazione mette in dialogo L’Échappée, la nuova collezione di tessuti outdoor di Métaphores, con una selezione di arredi della collezione di Nina Yashar, firmati dall’iconica Gae Aulenti. Un incontro tra due visioni che ridefiniscono lo spazio esterno: da un lato, la rivoluzione stilistica introdotta da Aulenti con la sua collezione Locus Solus nel 1964; dall’altro, l’interpretazione contemporanea di Métaphores, che per la prima volta estende la propria ricerca materica anche agli ambienti outdoor. Due epoche, due prospettive unite dalla stessa audacia progettuale: ripensare il vivere all’aria aperta attraverso un equilibrio perfetto tra purezza e poesia.

Curata da Nina Yashar, anima della Galleria Nilufar e figura di riferimento del design contemporaneo, questa collaborazione diventa un punto d’incontro tra patrimonio e innovazione, tra estetica e sperimentazione materica. La terrazza del Depot Nilufar, simbolo della scena del design milanese, si trasforma così in uno scenario inedito in cui le sinuose geometrie degli arredi di Aulenti incontrano le trame sofisticate dei tessuti di Métaphores. Qui, una selezione di sedute, tavoli e poltrone provenienti dalla collezione privata di Nina Yashar si veste di tessuti eclettici, creando un intreccio inaspettato tra il rigore formale del design italiano e la matericità evocativa delle fibre francesi.
Celebrando il legame tra Francia e Italia, tra l’eleganza intramontabile di Gae Aulenti e l’expertise tessile di Métaphores, “Edges” invita a ripensare gli spazi outdoor come luoghi di bellezza, convivialità e sogno.


Con L’Échappée, Métaphores esplora un nuovo linguaggio materico ispirato ai viaggiatori e ai paesaggi lontani, reinterpretando il concetto di outdoor con tessuti innovativi, resistenti ai raggi UV, al sale e al cloro. Tra le proposte più iconiche, Évasion, che traduce la matericità della canapa in una tessitura a cinghia finemente intrecciata, creando una texture raffinata e durevole. Équipage, con il suo design a righe audace, richiama il mondo nautico grazie a una palette che spazia dal cuoio al blu navy, evocando l’intensità delle maree. Canopée, con il suo pattern ispirato ad alghe e erbe selvatiche, propone un effetto bouclé che amplifica la sensorialità della materia, trasformando lo spazio in un rifugio organico. Oasis, un intreccio sofisticato di trame e colori, ricrea un giardino costiero in cui la natura si fa architettura tessile, mentre Cocktail rievoca lo spirito frizzante degli anni ’60 e ’70 con motivi grafici e tonalità vitaminiche che accendono ogni ambiente di energia e personalità.
Una celebrazione dell’arte del tessuto e del design, “Edges” ridefinisce il modo in cui percepiamo gli spazi esterni, trasformandoli in scenari di pura eleganza e innovazione.